Jae Newman
​
​​​​Rest Stop
​
​
​
​
On the way back from a day trip—the kind where you depart hoping
you’ll return different somehow for the miles logged
as if the air in a different city might jumpstart what’s been disregarded
long ago. So long that you have no memory or right to protest, just a tag
on some T-shirt sewn inside your skin so deep you can’t remove it
or ask anyone what it says. At the rest stop, alone, no one knows
you or the version of you that you’ve been working on—the social you, the listener,
or the artist who holds pain so tight the other versions feel lightning when
they piss. You think maybe this will pass. Maybe you won’t always feel
another kidney stone struggling out, the pain in your side vibrating
through all your yous. On a plastic tray, you see what you ordered:
another burger, another Coke. How many more can you consume to hide
that neither is what you want? How many fries will you eat staring in the distance
wondering what the weather is like in Cheju today when your face constricts
as a tour bus of Asians suddenly enter. Each orders
Burger King, Sbarro's, or Starbucks. Each sits down around you in that little dining area
and you tell the public you to keep it together, to not make a big deal about the fact
you have never been surrounded by so many people who look like you.
​​​​​
​
Korean War
​
​
​
​​
“Nobody intends to put up a wall!" —Walter Ubricht, East German Premier
1. Rhee:
Let me begin,
and if the first word is mine
let it be this: Yes,
Jesus loves me.
My Bible tells me so.
2. Kim Sung Il:
I can not stand by:
such abuses to my peninsula
are American in fault.
Let me restore, give rice
to the poor. Stalin, may I
invade, I mean, unify.
3. Rhee:
Sentenced to life in Hawaii,
I flew away in a helicopter
to preserve my name: Rhee
for President. Say it, embezzle,
smezzle. Re-elect me.​
4. Kim Sung Il:
Men of Korea,
I will create a new language,
one of our own. You may not
recognize me. As of now, I remain
eternal in stature. Yours,
Dear Leader.
​​
5.
If a voice is needed,
no son of Korea is more fit
To shame,
No!
To dishonor,
No!
To represent
more than I.
Of the flesh, of the mind,
it is a perfect union
until I speak, until you sigh.
​
6. Rhee:
Whether I am loved or not,
my name is whispered
in the trees. Of the past,
here, have a lei. What lines
I crossed, what bombs I want
are my business and business
is good.
​
7. Kim, Sung Il:
Confucius says, Respect your father.
You know this to be true.
Ignore my son. He’s
an idiot. I am your Dearest Leader.
Gather round in need of me.
​
8. Rhee:
Would it help if I said
I knew Jesus? Met him
in a snowy cave, shared rice wine
in a stone cup and saw
blueprints of the Way:
It’s tapped into
my left shoulder.
​
9. Kim, Sung Il:
If only I had
secured the beach of Incheon,
sent Americans away in body bags.
I was your leader once.
Raise me from the grave!
​
10.
Old men, ghosts! Back into your corners.
The page is mine
and I go
where I delight. Of course
the line where time courts forgiveness
(and not the
I-know-Jesus-so-you-can-too kind, or
the Listen-to-me-because-your-father-did kind,
but my line,
one of beautiful, incomplete authenticity)
is a warmth, bleeding that begins
as loneliness
only to reinvent one life not had
is not mine to draw. Still,
this blood is mine!
And despite all the red meat, my mind
can’t unwind until this is over. Sixty years is a long time
to be unraveling, unraveling through time. Motherlands
don’t cry for children not their own. And though
I don’t know which part of me is speaking, damn,
this could be over. If I cared
what you thought I might not say this, might not say
you deny me because I know what your leaders don’t.
From a man who knows no end exists under this sun
or another, I side-step breakdowns sent
to consume me to stand among you as a Kim, one
of that large family with good dietary genes
munching on potato chips, dreaming of peace. Dear Korea,
You could not break me as a boy. You will not
break me as a man.
​​​​​
​
​​
Jae Newman is the author of Collage of Seoul (Cascade Books, 2015). His poems have appeared in many national journals and reviews and have been nominated for a Pushcart Prize. A Korean-American adoptee, he is at work on a second collection of poetry titled Fishbones. He works and lives in Rochester, New York, with his wife and children.
.jpg)